Мудрое двуязычное руководство по тому, как научиться думать по-английски — с умом, сердцем и парой хороших шуток.Вы устали зубрить грамматику, только чтобы на следующий день снова всё забыть? Вы не одиноки. В книге «Теперь английский — ваш родной язык» Gary Michael Brynenn — опытный преподаватель, который работал с тысячами русскоязычных студентов — предлагает более человечный, эффективный и живой способ овладеть английским. Это не сухой учебник. Это двуязычное путешествие, где русские объяснения естественно сочетаются с ясными английскими примерами. Gary Michael пишет как наставник и говорит как друг — с теплом, иронией и редким чувством юмора, которое делает процесс обучения лёгким и живым. В основе книги — простая, но мощная идея:то, что ты действительно понимаешь, не нужно заучивать.Поэтому вместо бесконечных правил автор предлагает увидеть английский как систему трёх естественных способов мышления. Эти три ключевые концепции помогают наконец-то понять внутреннюю логику языка — разобраться с временами, предлогами и теми самыми «странными» структурами, которые раньше казались непостижимыми. В книге вы узнаете:* Почему зубрёжка не работает — и как развить настоящую беглость через понимание.* Как чувствовать предлоги (in, on, at), а не угадывать их.* Почему “We have known them for 3 years” — совсем не то же самое, что “We know them.”* Что на самом деле означают Perfect-времена и почему в русском им нет точного аналога.* Почему интуиция часто права (а иногда — комично ошибается) и как научиться её исправлять.* Чем билингвальный преподаватель может стать вашим секретным оружием в обучении. Раздел книги «3 шага сегодня» — это короткие практические упражнения, которые можно применить сразу. По пути вы будете читать мини-истории, узнавать культурные различия, смеяться над типичными ошибками (возможно, даже своими) и — самое главное — почувствуете, как английский постепенно становится естественным. Эта книга для тех, кто:* Уже знает основы, но хочет думать и говорить свободно. * Устал от скучных учебников и ищет ясности.* Преподаёт и хочет объяснять сложные вещи просто.* Ценит живой язык, юмор и тёплый человеческий стиль.Внутри вы найдёте:* Удобное двуязычное оформление (русский + английский).* Десятки примеров, мини-шпаргалок и реальных историй из практики.* Тёплый, разговорный стиль, делающий обучение естественным.* Отдельную главу о том, как по-разному «думают» английский и русский языки.* Наблюдения о культуре, философию преподавания и даже пару историй про русскую поп-музыку. Предупреждение:Эта книга не сделает вас «грамматическим роботом».Но если вы готовы понять английский изнутри — и, возможно, даже полюбить этот процесс — другого учебника вам уже не понадобится. ВНИМАНИЕ: Это ЭЛЕКТРОННАЯ версия книги в двух форматах: PDF (для чтения на больших экранах) и EPUB (для телефонов, планшетов, итд)